-
1 умысел на убийство
Law: homicidal intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел на убийство
-
2 умысел совершить убийство
nlaw. TötungsabsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > умысел совершить убийство
-
3 умысел на убийство
homicidal intent; intent to kill -
4 умысел на убийство
homicidal intent; intent to kill -
5 умысел
сущ.(criminal) design; forethought; (criminal, guilty) intent (intention); ( цель тж) purposeсовершённый со злым умыслом — ( злоумышленный) malicious
- доказанный злой умыселс умыслом — intentionally; with intent
- единый умысел
- общий умысел
- заранее обдуманный злой умысел
- злой умысел
- конкретный умысел
- определённый умысел
- косвенный умысел
- неопределённый умысел
- основной умысел
- оспоренный злой умысел
- презумптивный умысел
- преступный умысел
- прямой умысел
- спорный злой умысел -
6 умысел
сущ.(criminal) design;forethought;(criminal, guilty) intent (intention);( цель тж) purpose- умысел на убийство
- возыметь умысел
- доказанный злой умысел
- злой умысел
- косвенный умысел
- неопределённый умысел
- основной умысел
- оспоренный злой умысел
- презумптивный умысел
- преступный умысел
- прямой умысел
- спорный злой умыселбез \умыселла — with no intent
заранее обдуманный злой умысел — malice (malicious) aforethought; intentional (premeditated) malice
с \умыселлом — intentionally; with intent
совершённый со злым \умыселлом — ( злоумышленный) malicious
-
7 умысел на тяжкое убийство
Law: murderous intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел на тяжкое убийство
-
8 умысел, направленный на убийство
nlaw. TötungsvorsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > умысел, направленный на убийство
-
9 косвенный умысел, направленный на убийство
adjlaw. bedingter Tötungsvorsatz, eventueller TötungsvorsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > косвенный умысел, направленный на убийство
-
10 эвентуальный умысел, направленный на убийство
adjlaw. bedingter Tötungsvorsatz, eventueller TötungsvorsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > эвентуальный умысел, направленный на убийство
-
11 homicidal intent
-
12 Tötungsabsicht
f <-> юр намерение [умысел] совершить убийствоéíne Tötungsabsicht bestréíten* — оспаривать намерение совершить убийство
éíne Tötungsabsicht náchweisen* — доказать умысел в совершении убийства
-
13 Tötungsabsicht
сущ.юр. намерение осуществления убийства, намерение совершить убийство, намерение убийства, намерение, направленное на убийство, умысел совершить убийство -
14 homicidal intent
Юридический термин: умысел на убийство -
15 murderous intent
-
16 bedingter Tötungsvorsatz
прил.юр. косвенный умысел, направленный на убийство, эвентуальный умысел, направленный на убийствоУниверсальный немецко-русский словарь > bedingter Tötungsvorsatz
-
17 eventueller Tötungsvorsatz
прил.юр. косвенный умысел, направленный на убийство, эвентуальный умысел, направленный на убийствоУниверсальный немецко-русский словарь > eventueller Tötungsvorsatz
-
18 преступное намерение
преступное намерение; преступный умысел — criminal mind
преступное намерение, умысел — criminal design
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступное намерение
-
19 murderous intent
Юридический термин: намерение совершить убийство, умысел на тяжкое убийство -
20 intend
намереваться, иметь намерение; умышлятьto intend a crime — умышлять преступление;
to intend actually — действительно намереваться; действительно умышлять;
to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять;
to intend consequences — умышлять последствия;
to intend criminally — умышлять преступление;
to intend deliberately — предумышлять;
to intend feloniously — умышлять фелонию;
to intend fraudulently — намереваться обмануть; умышлять мошенничество;
to intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель;
to intend homicidally — умышлять убийство;
to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло;
to intend mischievously — намереваться причинить вред;
to intend murderously — умышлять тяжкое убийство;
to intend originally — см. to intend firstly;
- intend firstlyto intend particularly — см. to intend specially
- intend specially
- intend specifically
- intend treacherously
- intend wrongfully
- intend wrongly
- intend treasonably
- intend treasonously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМЫСЕЛ — в теории уголовного права форма вины, означает осознание лицом общественной опасности совершаемых им деяний. У. бывает прямой и косвенный. При прямом У. лицо, совершающее деяние, вполне осознает его общественную опасность (кража, убийство, разбой … Юридический словарь
УБИЙСТВО — умышленное противоправное причинение смерти другому человеку (ч. 1 ст. 105 УК). Объект У. образуют общественные отношения, обеспечивающие безопасность жизни человека. Уголовно право вой охране подлежит жизнь любого человека от ее начала и до… … Энциклопедия юриста
УБИЙСТВО, СОВЕРШЕННОЕ В СОСТОЯНИИ АФФЕКТА — преступление против жизни, предусмотренное ст. 107 УК РФ и имеющее привилегированный состав преступления, характеризующийся следующими признаками: убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта),… … Словарь-справочник уголовного права
УМЫСЕЛ — наиболее распространенная в законе и на практике форма вины. По своему содержанию умысел подразделяется на прямой и косвенный (ч. 1 ст.25УК). Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих… … Энциклопедия юриста
УБИЙСТВО — определяется в ч. 1 ст. 105 УК РФ как умышленное причинение смерти другому человеку. У. тяжкое преступление против жизни. Объект У. образуют общественные отношения, обеспечивающие безопасность жизни граждан. Уголовно правовой охране подлежит… … Словарь-справочник уголовного права
Убийство — (юрид.) причинение смерти другому человеку. Как посягательство на высшее и самое реальное благо человека на его жизнь У. известно всем уголовным кодексам с древнейших времен. Основные его признаки и главные условия наказуемости в современной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умысел — по УК РФ (ст. 25) одна из форм вины. Различают прямой и косвенный умысел. При прямом умысле лицо осознает общественную опасность своего деяния, предвидит возможность или неизбежность наступления последствий и желает их наступления (например,… … Большой юридический словарь
Убийство — в уголовном праве противоправное умышленноелишениежизни человека, тягчайшее преступление против жизни. Умышленное У. относится к числу особо тяжких преступлений. Закон предусматривает умышленное У. при отягчающих обстоятельствах и без таковых … Криминалистическая энциклопедия
Умысел — (юрид.) необходимое для вменения отношение познавательной способности и воли человека к совершенному им деянию. Элементы У.: сознание совершаемого, предвидение его последствий и сознание противозаконности данного действия или бездействия. Деяния … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УМЫСЕЛ — в теории уголовного права осознание лицом общественной опасности совершаемых им деяний. Различают прямой и косвенный У. При прямом У. лицо, совершающее деяние, вполне осознает его общественную опасность (например, кража, убийство, разбой и т.д.) … Энциклопедический словарь экономики и права
умысел — в теории уголовного права форма вины, означает осознание лицом общественной опасности совершаемых им деяний. У. бывает прямой и косвенный. При прямом У. лицо, совершающее деяние, вполне осознает его общественную опасность (кража, убийство, разбой … Большой юридический словарь